Nata come studio di traduzioni, Adveris è presente da quasi trenta anni per fornire servizi di comunicazione in italiano e lingua straniera. Seguendo le esigenze e il mercato, la struttura si è espansa in diverse direzioni tra cui la gestione della comunicazione per conto dei clienti, copywriting, elaborazione e adattamento di comunicati stampa, testi per siti e cataloghi, consulenza editoriale e formazione.
Abbiamo aiutato molte realtà a crescere mediante interventi legati alla comunicazione permettendo loro di esprimere al meglio le loro potenzialità e la loro immagine.
I nostri collaboratori sono tutti professionisti iscritti al Ruolo dei Periti e degli Esperti delle Camere di Commercio e/o all'Albo Periti e CTU del Tribunale di competenza.
La nostra attività è svolta nel rispetto delle seguenti disposizioni:
- “Carta dei Servizi per la traduzione e l’interpretariato” della Camera di Commercio di Milano, Monza e Brianza, Lodi
- Legge n. 4 del 14 gennaio 2013 recante “Disposizioni in materia di professioni non organizzate”
- Carta del traduttore (Carta di Dubrovnik adottata nel 1963 e modificato ad Oslo il 9 luglio 1994 dalla FIT, Fédération Internationale des Traducteurs)
